La
ribao
Learn
Real LA news · learner Chinese
📰 Full Chinese site
Pinyin ON
Read real news, at your level.
Every story from Los Angeles comes in
Easy (HSK 2-3)
,
Standard (HSK 4-5)
and
Native
Chinese — with pinyin over every character, a tap-a-word dictionary and audio. New stories daily.
2026-10-30
Breaking · 3 levels
Old Town Newhall fire ruled arson; four charged with arson and conspiracy
纽霍尔老城大火定性纵火 四人被控纵火与共谋
Policy · 3 levels
California governor launches state task force to clear hurdles for 2028 LA Olympics
纽森宣布成立州级工作组 为2028洛杉矶奥运会清障
Life · 3 levels
California Fire Agency Launches AwareCA App, Similar to Watch Duty
加州消防局推出AwareCA应用 功能类似Watch Duty
2026-10-29
Life · 3 levels
Caltech study: Eaton Fire exposed about 7 million Los Angeles residents to lead levels 80 times above normal
加州理工研究:伊顿山火令约700万洛杉矶人暴露于超标80倍铅污染
Breaking · 3 levels
Woman, 30, arrested after crowbar attack in South Los Angeles
南洛杉矶撬棍伤人案 30岁女子被捕
Policy · 3 levels
FTC asks Delta, Walmart and others to explain data-driven pricing and pay
FTC要求达美沃尔玛等说明如何用个人数据定价与付酬
2026-10-28
Breaking · 3 levels
Car fire spreads to South El Monte apartment building, two injured
南艾尔蒙地公寓起火两人伤 起火车辆引燃住宅
Community · 3 levels
Deaf construction crew's stolen tools replaced by community donations in Los Angeles
洛杉矶聋哑施工队屋顶作业时工具被盗 社区捐款捐物补齐
2026-10-27
Breaking · 3 levels
King tide floods Long Beach streets despite sand barriers
长滩潮汐破8英尺 沙堤挡不住海水灌入街区
Policy · 3 levels
LA County Measure A would send public safety labor deadlocks to binding arbitration
洛杉矶郡A提案将公共安全劳资僵局交仲裁 少有公开辩论
Community · 3 levels
Thieves steal power tools from deaf worker in Granada Hills; homeowner starts fundraiser
格兰纳达山窃贼白天偷走失聪工人电动工具 屋主发起募款
2026-10-26
Business · 3 levels
Four banks reopen on Sunset Boulevard nearly two years after Pacific Palisades fire
太平洋帕利塞德山火近两年 四家银行重返日落大道营业
Policy · 3 levels
Trump casts early midterm vote in Florida, says he voted all Republican
特朗普在佛州提前投下中期选举票 称全投共和党
Breaking · 3 levels
Amber Alert issued for 6-year-old boy in Orange County
橙县6岁男童疑被祖父带走 警方发安珀警报
2026-10-25
Life · 3 levels
Humpback whale entangled in fishing line rescued off San Clemente
圣克利门蒂(San Clemente)外海约29英尺座头鲸缠渔线获救
Breaking · 3 levels
Police search for missing 17-year-old girl with autism in Manhattan Beach
曼哈顿海滩17岁自闭症少女走失 警方发寻人通报
Policy · 3 levels
Candidates focus on student housing and job training in LA community college board election
洛杉矶社区学院三个理事席位改选 候选人主打学生住房与职业培训
2026-10-24
Life · 3 levels
Santa Monica College student holds charity dance class, raising $8,500 for breast cancer patients
圣莫尼卡学院学生办舞蹈慈善课 为乳腺癌患者筹8500美元
Policy · 3 levels
Riverside County sheriff asks county to pay legal fees in ballot seizure case
河滨县警长比安科要求县府承担选票扣押案律师费
Breaking · 3 levels
German teen arrested over Indiana girl's suicide
德国18岁男子涉操纵印第安纳14岁女孩自杀被捕
2026-10-23
Community · 3 levels
Animal groups say puppies sold at Arleta homeless camp, call for city action
阿莱塔高架桥下游民营被指非法卖狗 动保组织呼吁市府介入
Policy · 3 levels
Kirk family seeks 2027 trial, prosecutors propose 2028, defense wants 2029
柯克家属要求2027年开审 检方提议2028年辩方要2029年
Breaking · 3 levels
Monterey Park officer shoots man in East Los Angeles
蒙特利公园警员在东洛杉矶开枪 一男子送医
2026-10-22
Life · 3 levels
Southern California rain eases fire risk, but LA and Ventura counties need more
南加州降雨缓解火险 洛县文图拉县仍需再一轮雨
Breaking · 3 levels
Hit-and-run in Culver City injures pedestrian; suspect arrested
卡尔弗城肇事逃逸致行人重伤 嫌犯已被捕
Policy · 3 levels
California climate law turns 20, but 2030 target only half met
加州气候法20年 2030减排目标仅完成一半
2026-10-21
Policy · 3 levels
Ohio governor race: Ramaswamy camp uses Acton's estranged mother in ad
俄亥俄州长选战:拉马斯瓦米阵营投放广告用阿克顿疏远母亲
Life · 3 levels
Wildlife biologist investigates where burned trees from California wildfires end up
加州山火烧死树木被砍后去了哪 野生动物学家追踪查证
Breaking · 3 levels
Chemical leak in Toledo, Ohio forces evacuations and shelter-in-place orders
俄亥俄托莱多化工泄漏 1英里内居民撤离3英里内就地避难
2026-10-20
Life · 3 levels
Santa Monica Pier sign to be removed Oct 20 for restoration in Las Vegas, returning by end of 2027
圣莫尼卡码头标志牌10月20日拆下送拉斯维加斯修复 2027年底归位
Policy · 3 levels
Horvath endorses Raman in Los Angeles mayoral race
霍瓦特背书拉曼竞选洛杉矶市长 谷区西区票源获强援
Breaking · 3 levels
Bryson Fire in Malibu fully contained after five days
马里布布赖森山火燃五日 146英亩火场全面控制
2026-10-19
Community · 3 levels
Autistic 18-year-old missing after leaving Reseda school; police list him as critical missing person
雷塞达18岁自闭症青年离校失踪 警方列为重点失踪人口
Policy · 3 levels
California voter registration deadline is Oct 19; Santa Monica residents don't vote for LA mayor
加州选民登记10月19日截止 圣莫尼卡居民不选洛杉矶市长
Breaking · 3 levels
National Guard members and armed man shot in Washington DC, police investigate
华盛顿特区国民警卫队成员与持枪男子中弹 警方调查
2026-10-18
Life · 3 levels
Savannah Bananas to play at Dodger Stadium for the first time in 2027 tour
萨凡纳香蕉队2027年巡演 首次登陆道奇体育场
Policy · 3 levels
LA mayoral candidate Raman once opposed the Olympics and still has reservations
洛杉矶市长候选人拉曼曾明确反对办奥运 如今仍持保留态度
Breaking · 3 levels
Bryson Fire in Malibu reaches 61% containment; all evacuation orders lifted
马里布Bryson山火控制率61% 面积146英亩 疏散令全解除
2026-10-17
Life · 3 levels
Santa Ana winds raise heat and wildfire risk in Southern California
圣塔安娜风来袭 南加州高温加剧野火风险
Policy · 3 levels
US Justice Department sues California election officials over 20,000 ballots
司法部诉加州选务 要求扣留约2万选民选票
📬 One story a week, free
Get the best learner-friendly LA story in your inbox every week. No spam, unsubscribe anytime.
Subscribe